Nghĩa của từ "better to have it and not need it than to need it and not have it" trong tiếng Việt

"better to have it and not need it than to need it and not have it" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

better to have it and not need it than to need it and not have it

US /ˈbetər tu həv ɪt ənd nɑt nid ɪt ðæn tu nid ɪt ənd nɑt həv ɪt/
UK /ˈbetə tu həv ɪt ənd nɒt niːd ɪt ðæn tu niːd ɪt ənd nɒt həv ɪt/
"better to have it and not need it than to need it and not have it" picture

Thành ngữ

thà có mà không cần còn hơn cần mà không có

it is wiser to be prepared for a situation that may not happen than to be unprepared for one that does

Ví dụ:
I'm bringing an umbrella just in case; better to have it and not need it than to need it and not have it.
Tôi mang theo ô để phòng hờ; thà có mà không cần còn hơn cần mà không có.
Why are you carrying a spare tire? Well, better to have it and not need it than to need it and not have it.
Tại sao bạn lại mang theo lốp dự phòng? À, thà có mà không cần còn hơn cần mà không có.